Tuesday, April 7, 2009
English Version
When I was just a little girl
My momma used to tuck me into bed and she read me a story
It always was about a Princess in distress
And how a guy would save her and end up with the glory
I'd lie in bed and think about the person that I wanted to be
Then one day I realized the fairy tale life wasn't for me
I don't wanna be like Cinderella
Sittin' in a dark old dusty cellar
Waiting for somebody, to come and set me free
I don't wanna be like Snow White waiting
For a handsome prince to come and save me
On a horse of white, unless we're riding side by side
Don't want to depend on no one else
I'd rather rescue myself
Someday I'm gonna find someone who wants my soul, heart and mind
Who's not afraid to show that he loves me
Somebody who will understand I'm happy just the way I am
Don't need nobody taking care of me
I will be there for him just as long as he will be there for me
When I give myself then it has got to be an equal thing
I don't wanna be like Cinderella
Sittin' in a dark old dusty cellar
Waiting for somebody, to come and set me free
I don't wanna be like Snow White waiting
For a handsome prince to come and save me
On a horse of white, unless we're riding side by side
Don't want to depend on no one else
I'd rather rescue myself
I can slay my own dragon
I can dream my own dreams
My knight in shining armour is me
So I'm gonna set me free
Chinese version
Zhi bu guo gang hao chui zhao nan feng tu ran xiang qu hai bian zou zou
Hui wei yi ge ren de zi you zhi shi he peng you liao le hao jiu
Yi shi wang le shi jian zai zou ou er ye yao rang ni xiang xiang wo
Jiu suan ni jin jin qian zhao wo ye bu dai biao wo shu yu ni
Wo you zi ji de sheng huo ai bu shi mei tian xiang yi wei ming
Wo yao dui ai jian chi ban tang zhu yi yong yuan rang ni jue de yi you wei jin
Ruo you si wu de tian cai bu hui jue de ni
Wo yao dui ai jian chi ban tang zhu yi zhen xin bu yong tian tian nian zai yi qi
Ai de lai bu yi yao liu yi dian kong xi bi ci cai neng hu xi
You duo shao wen rou he bi yi ci jiu yong jin
Zhi bu guo you shi wo de dian hua shou bu dao ai dou gei ni le
Wei shen me huan bu fang xin wo ru guo ni shi zhong xiang yao zhang kong
Ba dao bu shi yi zhong wen rou wo zhi neng shuo yuan fen huan bu gou
Ye xu mei tian xing ying bu li ni fan er hui mei you xing qu
Ai de mi jue jiu shi bao chi gang gang hao de ju li
Zhen de ai fang kai le shou ye bu hui sui feng qu
Zhen de ai xin yi xiang tong he bi tai duo tian yan he mi yu
10:18 PM
